Mentions légales

Client

Bel Suisse SA
Hinterbergstrasse 15
6330 Cham

Directeur: Stefan Körber
Tribunal compétent: Zoug, Suisse
Numéro du registre du commerce: CH-170.3.005.485-4
Siège de la société: Cham

Contenu

Kiri est une marque enregistrée du groupe Bel. Bel Suisse SA exploite le présent site Internet pour le compte de la marque Kiri. Le contenu de ces pages a été élaboré et contrôlé avec soin. Bel Suisse SA se réserve expressément le droit de modifier, compléter, supprimer ou publier certaines pages ou la totalité de l’offre sans préavis.

Liens

Dans la mesure où Bel Suisse SA renvoie directement ou indirectement à des pages Internet de tiers («Liens»), elle n’est pas responsable de leur contenu, de leur disponibilité, de leur exactitude et de leur précision, ni des offres, des informations et des annonces publicitaires qui y figurent. Bel Suisse SA décline notamment toute responsabilité quant aux contenus illégaux, erronés ou incomplets, et en particulier en cas de dommage résultant de l’utilisation des pages auxquelles il est renvoyé, ou de l’utilisation ou de la non-utilisation des informations figurant sur lesdites pages auxquelles il est renvoyé.

Droits d’auteur et droits voisins

Les droits détenus par Bel Suisse SA sur ses propres contenus, par ex. les droits d’auteur ou droits voisins, sont la propriété exclusive de Bel Suisse SA. Tout enregistrement, toute reproduction ou publication des graphiques, des sons ou des textes ne sont autorisés qu’avec l’accord préalable exprès de Bel Suisse SA.

© 2015 Bel Suisse SA. Tous droits réservés.



Déclaration de protection des données

Bel Suisse SA s’engage à fournir des informations de façon sûre et efficace à ses utilisateurs en ligne. La présente déclaration de protection des données contient des explications sur les données personnelles des utilisateurs qui sont collectées sur le site Internet. Elle contient également des explications sur la façon dont ces informations sont utilisées et sur les mesures prises par Bel Suisse SA afin de protéger les données personnelles des utilisateurs.

Qu’est-ce que sont les données personnelles?

Les données personnelles sont des informations individuelles sur la situation personnelle ou matérielle d’une personne physique déterminée ou déterminable. Sont compris dans ces informations votre véritable nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre date de naissance. Les informations qui ne peuvent pas être directement associées à votre véritable identité, telles que vos sites Internet favoris ou le nombre d’utilisateurs d’un site Internet, ne sont pas des données personnelles.

Quelles sont les données personnelles collectées sur le présent site Internet?

Les données que l’utilisateur divulgue activement sur le site Internet de Kiri ainsi que l’adresse IP (voir paragraphe "Utilisation de Google Analytics aux fins d’analyse du site Internet").

Comment Bel Suisse SA utilise-t-elle les données personnelles collectées sur le site Internet?

Chez nous, les informations sur les utilisateurs individuels qui sont collectées sur le présent site Internet servent uniquement aux besoins de notre service de newsletter et à l’analyse des pages Internet. Les données collectées ne sont pas utilisées à des fins publicitaires autres.

Bel Suisse SA transmet-elle à des tiers les données personnelles collectées sur le site Internet?

Bel Suisse SA collabore avec des fournisseurs de services tiers pour les besoins de son service de newsletter. Lesdits fournisseurs de services s’engagent par contrat à appliquer les dispositions relatives à la protection des données. En dehors de l’analyse des pages Internet, aucune donnée personnelle des utilisateurs n’est transmise ou laissée à la disposition de tiers. La vente de données d’utilisateurs n’a lieu dans aucune circonstance.

Quelles mesures Bel Suisse SA prend-elle afin de protéger les données personnelles des utilisateurs?

Veuillez noter que la transmission de données par Internet n’est jamais sûre à 100%. Bel Suisse SA s’engage à protéger les informations personnelles concernant les utilisateurs. Elle ne peut toutefois pas garantir la sécurité desdites informations lors de leur transmission au ou à travers le site Internet. Par conséquent, c’est toujours l’utilisateur qui supporte le risque lors de la transmission de ces informations.

Comment puis-je demander, modifier, mettre à jour ou supprimer les informations que j’ai fournies sur le site Internet?

Vous pouvez demander les informations collectées à Bel Suisse SA. Pour cela, il vous suffit d’envoyer un message sous contact sur notre site www.kiri-kiri.ch . Vous pouvez bien entendu également exercer votre droit d’obtenir des informations par voie postale. Nous vous renseignerons alors par écrit sur les données personnelles qui sont enregistrées chez nous. A votre demande, nous supprimons les données personnelles que nous avons collectées sur vous.

Collectons-nous des données personnelles sur notre page Facebook ou sur YouTube?

Nous n’enregistrons aucune donnée ni n’utilisons de cookies sur notre page Facebook de même que sur YouTube. L’enregistrement de données se fait uniquement par Facebook ou YouTube. Dès lors, ce n’est pas la présente déclaration de protection des données qui s’applique, mais celles de Facebook, sur le site www.facebook.com, et de YouTube, sur le site www.youtube.com.

Le présent site Internet utilise-t-il des cookies?

Le site Internet www.kiri-kiri.ch utilise des cookies dans le but d’optimiser l’utilisation dudit site au moyen d’une analyse des pages Internet. Il est possible de désactiver les cookies directement sur le site Internet ou au moyen d’un plug-in. A ce propos, veuillez lire nos explications concernant l’utilisation de Google Analytics aux fins d’analyse du site Internet.

Utilisation de Google Analytics aux fins de l’analyse du site Internet

Le présent site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. («Google»). Google Analytics utilise ce que l’on appelle des cookies, c’est-à-dire des fichiers textes qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Internet. Les informations générées par les cookies sur votre utilisation du présent site Internet (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur situé aux Etats-Unis, où elles sont stockées. Toutes les adresses IP sont anonymisées avant d’être transmises à des tiers. Cela signifie que votre adresse IP est raccourcie par Google dans tous les pays de l’Union européenne et dans les autres pays ayant ratifié l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP est transmise dans son intégralité à un serveur de Google aux Etats-Unis, avant d’être raccourcie sur place. Google utilise les informations fournies par l’adresse IP dans le but d’analyser votre utilisation du site Internet, de rassembler des rapports sur les activités du site Internet, destinés à l’exploitant dudit site Internet, et de fournir d’autres services liés à l’utilisation du site Internet et d’Internet. Il se peut également que Google transmette ces informations à des tiers dans la mesure où cela est prescrit par la loi ou si lesdits tiers sont chargés de traiter ces données sur mandat de Google. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas associée à d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’installation de cookies en paramétrant le logiciel de votre navigateur en conséquence. Nous attirons cependant votre attention sur le fait que, dans un tel cas, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser l’ensemble des fonctionnalités du présent site Internet. Par ailleurs, vous pouvez désactiver la fonction Google Analytics en cliquant ici, et télécharger puis installer le plug-in disponible sur votre navigateur.

Acceptation des conditions d’utilisation

Par votre utilisation du présent site Internet, vous acceptez le traitement des données collectées vous concernant de la façon et dans le but décrits ci-dessus.



Concept initial, Design et Réalisation:

Mediagong

www.mediagong.tv
Mediagong - Leo Burnett France
12 rue James Watt - 93200 Saint-Denis
Standard : +33 1 55 84 66 00

Traitement de données pour la Suisse

Mediagong

www.LSTSchenker.ch
LST Schenker AG
Täschmattstrasse 19
6015 Luzern